23 results found

Title :	Ah ! si vous voulez de l'amour
Composers and/or lyricists :	Scotto, Vincent ; Burtey, William
Performers :	Bérard, Adolphe
Content type :	Café-concert
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	27 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Manufacturer, label :	Odeon International talking machine Co.m.b.H.
Catalogue number :	60606
Matrix number :	xP3905-2
Recording date :	1908
Instruments :	orchestre acc.
Condition :	Exc+
Speed (rpm) :	76
Tools used for data transfer :	Stanton 150, SME-Clément, pointe 2,0ET sur Shure M44G, Elberg MD12 : courbe ffrr, passe-bas 6,5kHz : Cedar X declick, decrackle, dehiss
Transfer date :	2017-11-22
Comments :	Texte du contenu ci-dessous.
Text or lyrics :	Ah ! si vous voulez d' l'amour Ci-dessous et dans l'ordre : - version complète - version Paul Fayol - Bérard - Charlus - version Noriac - version Anna Tariol Baugé version complète : Quand vous lui dites des mots très tendres La fillette semble ne rien entendre À ces choses-là qu'elle comprend très bien Sa bouche ne répond rien Mais v'là c' que chante son joli rire Ce que dit son cœur qui soupire Et ce que les amoureux Savent très bien lire en ses yeux : {Refrain :} Ah ! si vous voulez d' l'amour Ne perdez pas un jour ! Cueillez l' bonheur qui passe Car c'est le printemps ! Profitez du moment Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous V'là tout Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Ah ! Si vous voulez d' l'amour Ne perdez pas un jour ! Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous Ce langage-là fait son effet d' suite C'est l' moment de la réussite Vous voulez lui prouver votre ardeur Et lui donner du bonheur Mais désarmé par son air candide Vous restez tout à fait stupide Pendant que d'un ton narquois Elle soupire à demi-voix {Refrain :} Ah ! Si vous voulez d' l'amour N'y mettez pas huit jours ! Cueillez l' bonheur qui passe Car c'est le printemps ! Profitez du moment Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous V'là tout Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Ah ! Si vous voulez d' l'amour N'y mettez pas huit jours ! Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous Vlan ! aussitôt ça vous électrise Cette jeunesse vous a conquise Vous devenez bien plus caressant Et de plus en plus pressant Mais en voyant l' danger qui la m'nace Elle n'ose plus vous r'garder en face Et pendant qu'elle se défend Vous lui dites : Ma chère enfant {Refrain :} Ah ! Si vous voulez d' l'amour Cette fois, c'est votre tour ! Il faut qu' tout l' monde y passe Car c'est le printemps ! Profitez du moment Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous V'là tout Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Ah ! Si vous voulez d' l'amour Cette fois c'est votre tour ! Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Allons, dépêchez-vous Et tout sera pour vous -------------------------- Paul Fayol - Bérard - Charlus : Quand vous lui dites des mots très tendres La fillette semble ne rien entendre À ces choses-là qu'elle comprend très bien Sa bouche ne répond rien Mais v'là c' que chante son joli rire Ce que dit son cœur qui soupire Et ce que les amoureux Savent très bien lire en ses yeux : {Refrain :} Ah ! si vous voulez d' l'amour Ne perdez pas un jour ! Cueillez l' bonheur qui passe Car c'est le printemps ! Profitez du moment Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous V'là tout ! Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Ah ! Si vous voulez d' l'amour Ne perdez pas un jour ! Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous Ce langage-là fait son effet d' suite C'est l' moment de la réussite Vous voulez lui prouver votre ardeur Et lui donner du bonheur Mais désarmé par son air candide Vous restez tout à fait stupide Pendant que d'un ton narquois Elle soupire à demi-voix {Refrain :} Ah ! Si vous voulez d' l'amour N'y mettez pas huit jours ! Cueillez l' bonheur qui passe Car c'est le printemps ! Profitez du moment Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous V'là tout ! Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Ah ! Si vous voulez d' l'amour N'y mettez pas huit jours ! Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous -------------------- Noriac : Quand vous lui dites des mots très tendres La fillette semble ne rien entendre À ces choses-là qu'elle comprend très bien Sa bouche ne répond rien Mais désarmé par son air candide Vous restez tout à fait stupide Pendant que d'un ton narquois Elle soupire à demi-voix {Refrain :} Ah ! Si vous voulez d' l'amour N'y mettez pas huit jours ! Cueillez l' bonheur qui passe Car c'est le printemps ! Profitez du moment Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous V'là tout Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Ah ! Si vous voulez d' l'amour N'y mettez pas huit jours ! Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous Vlan ! aussitôt ça vous électrise Cette jeunesse vous a conquise Vous devenez bien plus caressant Et de plus en plus pressant Mais en voyant l' danger qui la m'nace Elle n'ose plus vous r'garder en face Et pendant qu'elle se défend Vous lui dites : Ma chère enfant {Refrain :} Ah ! Si vous voulez d' l'amour Cette fois, c'est votre tour ! Il faut qu' tout l' monde y passe Car c'est le printemps ! Profitez du moment Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous V'là tout Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Ah ! Si vous voulez d' l'amour Cette fois c'est votre tour ! Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Allons, dépêchez-vous Oui, tout sera pour vous ---------------------------- Anna Tariol Baugé {Refrain :} Ah ! si vous voulez d' l'amour Ne perdez pas un jour ! Cueillez l' bonheur qui passe Car c'est le printemps ! Profitez du moment Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous V'là tout Quand vous lui dites des mots très tendres La fillette semble ne rien entendre À ces choses-là qu'elle comprend très bien Sa bouche ne répond rien Mais v'là c' que chante son joli rire Ce que dit son cœur qui soupire Et ce que les amoureux Savent très bien lire en ses yeux : {Refrain :} Ah ! si vous voulez d' l'amour Ne perdez pas un jour ! Cueillez l' bonheur qui passe Car c'est le printemps ! Profitez du moment Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous V'là tout Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Ah ! Si vous voulez d' l'amour Ne perdez pas un jour ! Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous Vlan ! aussitôt ça vous électrise Cette jeunesse vous a conquise Vous devenez bien plus caressant Et de plus en plus pressant Mais en voyant l' danger qui la m'nace Elle n'ose plus vous r'garder en face Et pendant qu'elle se défend Vous lui dites : Ma chère enfant {Refrain :} Ah ! Si vous voulez d' l'amour Cette fois, c'est votre tour ! Il faut qu' tout l' monde y passe Car c'est le printemps ! Profitez du moment Allons, dépêchez-vous Ou ça n' s'ra pas pour vous V'là tout Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Ah ! Si vous voulez d' l'amour Cette fois c'est votre tour ! Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Allons, dépêchez-vous Et tout sera pour vous